Volume Sàrl en liquidation, Porrentruy