Zurbriggen Karl AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro