Alfons Karl Brühwiler, Switzerland, Bottmingen, male