Charles Steck, Switzerland, Zug, male, Sozialfonds des CMV