Didier Rais, Switzerland, Courcelon (Courroux), male