Gianluca Foglia, Switzerland, Dino (Sonvico), male